Cid ouvre le portail coulissant d’un hangar à la périphérie de Copenhague.

À l’intérieur il y a un camion tactique tout-terrain, avec une peinture motif camouflage sur la cabine et une bâche pareille sur la remorque. C’est un vieux modèle que Cid a retapé sur son temps libre donc il roule bien mais il n’a pas la clim.

Cid dit : on va voyager là-dedans.

Et nos vélos ? demande Trish. Le vendeur à Carmin sur Mer nous a dit qu’ils étaient faits exprès pour rouler sur la banquise. Je confirme, dit Upamecano.

C’est des conneries, dit Cid. Le mieux, c’est les chiens de traîneau, ensuite la motoneige et après les skis. Le vélo, c’est le pire. Il vaut encore mieux être à pied.

Trish et Upamecano pensent en même temps à tout l’argent qu’ils ont perdu. Ils se regardent comme deux enfants qui ont fait une bêtise et qui ne doivent surtout pas le dire aux parents.

Allez, dit Cid, tout le monde à bord.

Il s’installe au volant, Upamecano sur le siège passager et Casca et Trish sur les bancs à l’arrière. Les bancs ne sont pas du tout confortables donc Trish demande si elle peut prendre la place d’Upamecano. Non, dit Cid. Jeanne m’a dit que vous deviez rester cachées. Et pas Upa ? demande Trish. Cid regarde à côté de lui la grande armure qui parle. Il lui dit : ouais, c’est vrai que c’est peut-être mieux si vous restez caché aussi.

Upamecano rejoint Casca et Trish à l’arrière.

Cid tourne plusieurs fois la clé dans le contact avant que le moteur ne démarre. Il demande ce qu’elles veulent écouter pendant le trajet. Trish dit : une station avec de la musique. Cid passe d’une fréquence à l’autre.

Un journaliste dit : un événement étonnant s’est passé hier soir pendant le concert de Coltrane 3000 au Sun Life Stadium de Miami.

Cid va pour changer la station mais Trish dit : non attendez.

Le journaliste raconte.

66 000 personnes étaient réunies dans le Sun Life Stadium pour écouter Coltrane 3000. Il a joué ses singles les plus connus : Farewell Father, Street Performers Part II, Instant Crush et Me and Michael. Tout se passait super bien et le public suivait le mood.

Pendant Me and Michael, qui raconte la rupture de Coltrane 3000 et de son ex Michael, tout le monde avait son briquet allumé. Et pendant Street Performers Part II, un morceau instrumental de 10 minutes qui sample le générique d’une émission de fitness, tout le monde dansait.

En fait tout se passait à la perfection jusqu’à la dernière chanson : Prom King.

C’est la chanson que tout le monde attendait.

Le public répétait Prom King parce qu’il était venu pour ça.

Prom King, disait le public, Prom King.

Prom King était la seule chanson que Coltrane 3000 n’avait jamais jouée en concert. Personne ne comprenait pourquoi vu qu’elle avait fini par dépasser Farewell Father dans tous les classements de streaming. La plupart des gens achetaient leur billet pour une seule raison : entendre Prom King en live.

Donc il arrivait toujours un moment où le public criait Prom King, mais c’était comme si Coltrane 3000 ne l’entendait pas. C’était comme s’il ne voyait pas de quelle chanson le public parlait.

Jusqu’au concert au Sun Life Stadium.

Les gens ont crié Prom King et pour la première fois Coltrane 3000 les a entendus. Il a pris son saxo et il a commencé à jouer. Le public le regardait sur la scène et les écrans géants, et il ne parlait plus, et ne le filmait plus.

Les 66 000 personnes formaient une foule immobile et silencieuse.

Il n’y avait que le son du saxo.

Même les gens en train de conduire autour du stade entendaient la musique. Ils sortaient de leurs voitures et regardaient le ciel. Quand ils avaient une casquette, ils enlevaient leur casquette. Quand ils avaient des lunettes, ils enlevaient leurs lunettes. Ils écoutaient Prom King comme ils auraient écouté l’appel de Dieu.

Ils pensaient à l’au-delà, à la porte d’une citadelle qui s’ouvre dans le désert, à Mars et à un adolescent avec une pierre rouge dans la main.

Ils voyaient toutes ces images à la perfection.

Elles avaient la même substance que les choses réelles et elles dégageaient la même énergie.

Coltrane 3000 a commencé le premier couplet. Il a chanté que son esprit était en larmes parce qu’il voulait fuir. Il a chanté que dans ses rêves il voyait des ronds de fumée à travers les arbres, et qu’il entendait les voix de ceux qui regardent sans rien faire.

Dans le public les gens ont commencé à pleurer. Ils avaient la bouche grande ouverte vers le ciel et les larmes leur coulaient entre les lèvres. Certains étaient à genoux, sur le sol du stade ou le bitume des rues.

Certains avaient le visage contre la terre.

Ils ne pouvaient plus parler.

Ils voyaient l’adolescent avec la pierre qui leur disait ce que Coltrane 3000 chantait.

L’adolescent leur disait : celui que vous vénérez tous marche devant vous, baigné d’une lumière blanche, et il vous montre les choses qui se transforment en or.

Les gens voyaient la lumière et ils voyaient l’or. Ils ont levé les mains au ciel. Ils voulaient que la lumière blanche les enveloppe du même or que le saxo de Coltrane 3000.

Mais ils n’étaient pas dignes de cette lumière.

Certains ont senti une première goutte sur leur front, leur doigt, ou dans leur bouche. D’autres ont senti la même atmosphère qu’avant un orage, et d’autres ont vu les oiseaux fuir. Les quelques gouttes se sont transformées en averse, qui s’est transformée en déluge.

L’eau qui tombait du ciel avait l’odeur de la mort et du vide.

Ce n’était pas l’eau de la Terre.

C’était l’eau de Mars.

Coltrane 3000 a chanté qu’ils devaient prier pour une nouvelle vie parce qu’ils n’avaient aucun endroit où reposer en paix. Il a fait un autre solo de saxo, et puis il a chanté les dernières paroles de Prom King.

Les paroles disent : le roi est votre gilet pare-balles.

L’eau souillée du désert de Mars salissait les gens comme des êtres impurs. Il n’y avait plus de larmes de joie sur les visages, plus de lumière dans les yeux, et plus de souffle dans les bouches. Il n’y avait plus d’or dans les esprits. Le visage de l’adolescent était devenu celui d’un enfant qui triche.

La chanson s’est terminée.

Coltrane 3000 a pris le micro.

Il a dit : priez pour que Peter Fire vous sauve.

Et il a quitté la scène.

L’histoire de fou, dit Trish.

Cid change de station.

Il demande aux autres : vous aimez bien ce Coltrane 3000 ?

Moyen, dit Trish. Je suis pas fan du saxo en général. Et toi Upa ? Je n’aime pas l’aura que ses chansons dégagent, dit Upamecano. Trish n’avait jamais pensé que les chansons pouvaient avoir une aura. La première chanson à laquelle elle pense qui pourrait avoir une aura négative, c’est Crazy Frog.

Elle pense : c’est vraiment une chanson de détraqué.