Trish pousse le meuble qui bloque la porte des cuisines. Elle trouve Upamecano assis sur un plan de travail avec le même air qu’un enfant qui attend que ses parents viennent le chercher.

Upamecano demande où est Casca.

Dans les toilettes, dit Trish. Elle va bien.

Upamecano rejoint Trish dans l’encadrement de la porte et pose un gantelet sur son épaule. Il dit : merci. Il récupère le corps de Casca et le porte jusque dans la Lamborghini. Il l’assoit sur le siège passager.

Le cadavre de Jill Valentine est un peu plus loin sur le bitume.

Trish et Upamecano le regardent.

Trish dit : je ne sais pas ce qui s’est passé. Je ne me souviens pas.

Elle pleure.

Elle dit : je ne sais pas.

Upamecano ressent sa peine dans les perturbations de son aura, mais il ne dit rien pour la consoler. Il dit : il faut partir.

Trish le range dans le coffre et pose son heaume sur les genoux de Casca. Elle s’installe au volant et quitte la station-service pour reprendre la route.

Plus tard la radio dans la Mercedes de Leblanc diffuse un message de la police. Le message dit : incident grave dans la station-service sur la route de Carmin sur Mer. Importants dégâts matériels et plusieurs morts. Renforts urgents demandés.

Quand Leblanc et Nocturne arrivent sur les lieux il y a déjà des voitures de police. Leblanc dit à Nocturne de l’attendre. Elle rejoint les policiers près des pompes à essence et leur montre sa fausse carte.

Il y a un cadavre par terre.

Leblanc reconnaît Jill Valentine, une des membres de la Brigade fantôme.

Elle retourne dans la voiture.

Alors ? demande Nocturne. Leblanc dit : c’est Jill Valentine. Comment elle savait que la couronne était là ? demande Nocturne. Leblanc réfléchit. Elle dit : je ne sais pas. Vega a peut-être regardé les mêmes enregistrements que nous avant de les détruire. Elle quitte la station-service en direction de Carmin sur Mer.

Nocturne demande : et tu sais qui l’a tuée ?

On va bientôt le découvrir, dit Leblanc.

Trish gare la Lamborghini sur le parking d’une auberge à Carmin sur Mer.

Carmin sur Mer est la ville la plus au nord sur la côte et la seule à avoir une liaison maritime avec Copenhague. Toute son activité tourne autour d’une centrale électrique cachée entre la mer et les montagnes et de trajets touristiques à bord du paquebot L’Océane.

Il y a aussi un vendeur de vélos, une salle de sport, des vestiges antiques protégés par une clôture en bois et un tunnel piétonnier qui traverse la montagne et mène au village qu’il y a de l’autre côté.

L’aubergiste voit Trish et Upamecano entrer dans son auberge.

Casca est toujours à moitié inconsciente et c’est Upamecano qui la porte. L’aubergiste fait une drôle de tête quand il voit Upamecano de près. Il pense aux jeunes et à leurs nouveaux déguisements hyper réalistes.

À son époque les enfants qui se déguisaient en tomate ne pouvaient pas être confondus avec de vraies tomates.

Trish lui demande s’il a deux chambres libres et il lui donne en retour les clés des chambres 106 et 107. Elle paie avec deux billets de 50 $. Ils montent au premier étage et Upamecano allonge Casca sur son lit avant de rejoindre sa chambre.

Trish déshabille Casca et la borde.

Elle s’assoit sur un fauteuil face à la fenêtre, qui donne sur une place vide à côté de l’eau. Les lampadaires éclairent des bancs et des parterres de fleurs.

Trish n’a pas envie de dormir.

Elle va frapper à la chambre d’Upamecano et lui demande s’il veut sortir prendre l’air. Oui, dit Upamecano, c’est une bonne idée.

Ils s’assoient sur un des bancs vides que Trish voyait de sa chambre.

Trish ne sait pas trop quoi dire.

Upamecano ne dit rien non plus parce qu’il ne maîtrise pas les codes sociaux de la conversation.

Vous êtes quoi en fait ? demande Trish. Un gardien, dit Upamecano. Un gardien de quoi ? demande Trish. Je suis l’ancien gardien de la couronne, dit Upamecano. Vous l’avez été longtemps ? demande Trish. Depuis toujours, dit Upamecano. Trish essaie de placer toujours sur une frise chronologique. Elle dit : toujours depuis quand ? Avant les dinosaures ? Depuis toujours, dit Upamecano, ou depuis le début si vous préférez.

Trish met début avant toujours sur sa frise, à côté de Big Bang.

Elle lui pose d’autres questions et apprend qu’Upamecano protégeait la couronne jusqu’à ce qu’un homme arrive dans son sanctuaire il y a trois ans et la lui vole.

Upamecano dit : un homme avec un masque lisse et noir.

Elle dit : et donc maintenant vous voulez récupérer la couronne. En quelque sorte, dit Upamecano. Trish réfléchit.
Elle demande : pourquoi vous l’avez pas fait chez nous ? Je ne peux pas, dit Upamecano. J’étais responsable de la couronne, mais depuis que je l’ai perdue, elle estime que je ne suis plus digne de la protéger. Elle cherche un nouveau gardien.

Il dit : ma seule mission est de protéger le nouveau gardien pour le présenter au roi.

Trish demande : mais quand vous dites le nouveau gardien, vous parlez de Casca c’est ça ?

Oui, dit Upamecano. C’est elle que la couronne a choisie. Trish dit : donc faudrait plutôt dire la nouvelle gardienne. Upamecano tourne son heaume vers Trish. C’est juste, dit-il. La nouvelle gardienne.

Trish a une vision de Casca qui flotte dans les airs, enveloppée d’un halo d’or.

Ils continuent à discuter tous les deux jusqu’à ce que le soleil se lève. Upamecano apprend plein de trucs incroyables à Trish sur les auras, l’origine de la vie et la façon dont le monde fonctionne. À un moment il dit : ce sont les artefacts sacrés qui maintiennent l’équilibre dans notre monde.

Trish se lève du banc. Elle dit : bon, je vais me coucher. Pas vous ? Non, dit Upamecano, je ne dors pas. Ah oui c’est vrai, dit Trish. J’avais presque oublié que vous êtes pas humain. Elle lui fait un geste de la main et quitte la place.

Upamecano reste assis tout seul sur le banc.

Il regarde la lumière s’étendre sur l’eau.