Nocturne et Leblanc ont embarqué sur L’Océane 15 minutes après le groupe de Casca.

Elles sont arrivées à Carmin sur Mer à l’aube et ont tout de suite repéré la Lamborghini garée sur le parking de l’auberge.

Carmin sur Mer n’est pas le genre de ville où les gens conduisent des Lamborghini.

C’est leur voiture ? demande Nocturne. Oui, dit Leblanc. C’est la même que sur les images de surveillance du golf. Comment tu te souviens de ça ? dit Nocturne.

Leblanc dit : je fais attention aux détails.

Elle gare la Mercedes sur le parking d’une boulangerie et sort de la voiture pour appeler Tim. Nocturne la regarde faire des allers-retours au bord de l’eau. Elle allume la radio parce qu’elle s’ennuie et elle entend le nom de Coltrane 3000.

L’émission parle d’une révélation qu’il aurait eue en composant son dernier single, Prom King.

Coltrane 3000 dit : dès que j’ai joué les premières notes de mon nouveau morceau, j’ai senti autour de moi une énergie que je n’avais jamais ressentie avant. La voix d’un gars de mon âge m’a parlé et m’a dit que je devais délivrer le bon message sur Terre.

Le journaliste demande : vous pensez que c’était Dieu ?

Coltrane 3000 ne répond pas tout de suite donc il y a un blanc pas habituel à la radio.

Oui, dit-il, je crois.

Et quel message vous a-t-il transmis ? demande le journaliste.

Un message de paix, dit Coltrane 3000. Il m’a dit : ta musique est le signal qui guidera les âmes vers Mars. J’y ai beaucoup réfléchi, et je pense que Mars est une image pour parler du paradis, et que ma musique est une image pour parler des prières.

Et donc vous seriez une sorte de prophète ? demande le journaliste.

Il y a un autre blanc pas habituel.

Coltrane 3000 dit : oui, je crois que vous avez raison. Ma musique guidera les âmes vers le paradis. Je suis le nouveau prophète.

Leblanc revient vers la voiture et fait signe à Nocturne de baisser la vitre passager. Nocturne appuie sur le bouton qui fait descendre la vitre. Elle demande : alors ?

Leblanc résume sa conversation avec Tim.

Il pense que si Casca est accompagnée d’une personne capable de tuer une des membres de la Brigade fantôme, la couronne n’est plus autant une priorité.

Il a dit : notre priorité, c’est d’arrêter Vega.

Donc le mieux c’est qu’elles surveillent Casca jusqu’à Copenhague au cas où un membre plus fort de la Brigade l’attaquerait et qu’elle aurait besoin d’aide. Elles sont ses gardes du corps de l’ombre.

Tim a dit aussi : je vous envoie Mascarade en renfort. Il vous attendra à destination.

Mascarade est un autre membre de l’organisation de Tim. C’est quelqu’un de très cool mais il a deux mauvaises habitudes : il prend tout à la légère, et il oublie chaque fois de recharger la batterie de son téléphone. C’est lui qui se charge de la compta de l’organisation et il gère tellement bien les tableurs Excel qu’il a participé à deux éditions du Microsoft Excel World Championship et qu’il l’a gagné une fois.

Tim a dit une dernière chose à Leblanc, qu’elle ne répète pas à Nocturne. Il lui a dit : si Vega se montre et que tu vois une ouverture, tue-le.

Et il a raccroché.

Nocturne dit : OK, c’est plutôt clair.

Elle montre la boulangerie à Leblanc. Elle dit : on prend un truc ?

Leblanc prend un panini poulet-fromage, une canette de Coca et un petit pot de Häagen-Dazs Cookie Dough. Nocturne prend trois beignets, au chocolat, à la framboise et à la pomme. Tu ne prends rien à boire ? demande Leblanc. Non, dit Nocturne, j’ai pas très soif.

Elles s’installent sur un banc et mangent en face de l’eau.

Pendant que Leblanc mange sa glace Nocturne lui dit : tu sais que Coltrane 3000 se prend pour un prophète ? C’est qui Coltrane 3000 ? demande Leblanc. Un ado qui joue du saxo, dit Nocturne. Il est super connu. Elle lui fait écouter Farewell Father sur son téléphone.

Il joue bien, dit Leblanc.

Ouais, dit Nocturne, normal.

C’est pendant qu’elles ont cette conversation que Leblanc voit le groupe de Casca, Trish et Upamecano marcher vers les vestiges antiques. Elle reconnaît tout de suite le visage de Casca d’après son souvenir de la photo d’identité.

Elle pense : je comprends mieux.

Elle pose sa main sur l’avant-bras de Nocturne pour qu’elle arrête de lui parler de Coltrane 3000. Elle lui dit : tu vois l’armure qui marche là-bas ? Ouais, dit Nocturne. C’est Upamecano, l’ancien gardien de la couronne.

Nocturne est choquée.

Elle dit : alors c’est lui qui les aide depuis le début.

On dirait, dit Leblanc.

Elles continuent de les espionner pendant que Trish et Upamecano choisissent leurs vélos chez Cycles à gogo, et pendant que Casca termine son rituel aux vestiges antiques.

Tout le temps que Casca a passé à consoler les auras, Leblanc s’est sentie apaisée. Elle avait dans la tête des voix qui chantaient en chœur des paroles divines et l’image d’une arche céleste enveloppée d’or.

Elle a pensé à la porte du paradis.

Quand elles ont vu que le groupe rejoignait la file d’embarquement pour L’Océane, elles ont fait pareil. Elles ont installé leurs affaires dans leurs cabines et ont décidé de faire des tours de surveillance.

C’est au tour de Leblanc de surveiller le groupe, et Nocturne est dans la salle d’arcade pour se changer les idées.

Elle joue à Street Fighter pour rêver d’un monde parfait où l’affrontement est éternel. Elle pense : je rêve d’un monde où les foules me voient saigner. Elle imagine tabasser un inconnu pendant que Coltrane 3000 joue son plus gros hit. Les nuages se dispersent dans le ciel et une lumière divine tombe sur son visage.

Quelqu’un lui parle.

Il dit : le monde dont tu rêves existe.